当当当...BSG和动画片太空堡垒的关系(附舰船武器介绍)
70年代中下旬和80年代初期的筒子们~~应该大部分都熟悉动画片“太空堡垒”吧我要说的是--
其实BSG和动画片太空堡垒一点关系都米有!
先不慌K我(要K也拜托不要K脸,就靠它混饭吃)
想在这里讨论它们的关系
是因为在一些论坛影视版块,看到稀有的BSG帖子,少数进来留言的人都表示-
--“上当啦,还以为是动画片太空堡垒!“
虽然我也非常喜欢那部动画片,应该说幼年的科幻情节多拜它给刺激出来的!
其次就是恐龙特级克塞号,不过现在看起来后者很普通,而前者气势风采依旧。
重新回顾动画片太空堡垒的内容和编年史,加上日本人一贯喜欢偷窥拿来再加工,扮纯情当自己新发明,窃以为-
它应该有借鉴BSG部分构思,从而创建起来的!
当当当,下面我们来具体论证。。。
to be continue
[[i] Last edited by summer_bigo on 2005-9-30 at 03:57 [/i]]
[[i] 本帖最后由 james_zzy 于 2006-9-8 18:00 编辑 [/i]] 翻译的问题吧,动画那部不是应该是叫超时空要塞吗?
[color=purple]斑竹 james_zzy 致 2 楼的朋友:
您的加分原本应该是给楼主的,呵呵,我不小心点错地方了。 不过,这点分您就笑纳吧,还是要谢谢您的回帖哟,请您继续关注SGER-BSG版区。
艾,今天的加分用完了,只能明天给楼主加分了。[/color]
[[i] 本帖最后由 james_zzy 于 2006-8-23 14:52 编辑 [/i]] 楼上的筒子答对了一半
奖励半个kiss
---------------------
上集闪回...(感觉有砖头砸在头上)
--其实BSG和动画片太空堡垒一点关系都米有!
--除了翻译中都引用了”太空堡垒“一词
当初我一直没有弄明白它到底是日本还是美国动画片
因为漫画风格是日式
但片头片尾字幕是英文
人物角色也是英文名字- Rick Hunter 瑞克·卡特 /Lisa Hayes 丽莎·海斯 /Lynn Minmei 林明美
特别明美,衣着明明是中国姑娘,但剧中好似设定为日本女孩子
先来了解下动画片太空堡垒的编年史就明白了啦^_^
1982年,由龙之子(Tatsunoko Productions)制作的《超时空要塞 Macross》( Super Dimension Fortress Macross )在日本开始播映,这是一部以太空机甲战斗为核心的经典动画巨片。之后至84年,龙之子又出品了数部相似题材的动画长片,其中有同一班底的另一作品:《超时空世纪》(Super Dimension Century Orguss),《超时空骑团》(Super Dimension Cavalry of the Southern Cross),《机甲创世纪》(Genesis Climber Mospeada)等。当然,包括《超时空要塞》在内的这几部作品除了名称、题材类似之外,情节上并无任何关联。
以上这些动画日本版的出版发行权皆由日本著名动画、游戏发行公司万代(Bandai)所有,其放映时间及长度列下:
-《超时空要塞 Macross》1982年10月03日-1983年06月26日每周放映,全36话。
-《超时空骑团》1984年4月15—1984年9月30每周放映,全23话。
-《机甲创世纪》1983年10月02日—1984年03月25日每周放映,全25话。
[[i] Last edited by summer_bigo on 2005-9-30 at 02:56 [/i]]
[[i] 本帖最后由 summer_bigo 于 2006-11-4 19:20 编辑 [/i]] 超时空要塞系列的成功引起了海外公司的注意,孩之宝公司从万代购买了Valkyrie的权利,发展成了变形金刚中的Jetfire;而另一家公司Revell,也从万代购得了三款超时空要塞的Valkyrie,超时空世纪还有太阳之牙(Dougram)的几款玩具。Revell公司随后推出了自己的模型产品ROBOTECH DEFENDERS,这是ROBOTECH名称的由来。
1984年,美国金合声公司(Harmony Gold)从龙之子购得《超时空要塞 Macross》36集的版权,取得在北美地区发行 Macross 的许可。 金合声公司本打算将其直接译成英文即在美国的电视台放映,但是根据当地广播电视组织的有关规定,凡引进海外剧集,必须不少于65集(连续播放13周),才可以满足一个档期。而 Macross 只有36集。 显然,将36集强行拉长为65集是不可能的。
金和声公司的一位制片人卡尔·梅塞克(Carl Macek)想出了一个创造性的主意。 他看中了另外两部同样从龙之子购买的动画片《机甲创世纪》和《超时空骑团》,决定将三者结合在一起。 这三部原本都是单独放映的动画长片被这位制片人和他的小组成员以剪接和修改的方式重新编写、重新设定,赋予人物西方化的语言、思维以及名字,并重新编配了所有配乐和插曲,终于将三个毫不相干的系列焊接成为一个统一的整体,这样便诞生了这部动画历史上著名的《ROBOTECH》。
[[i] Last edited by summer_bigo on 2005-9-30 at 03:37 [/i]]
[[i] 本帖最后由 summer_bigo 于 2006-11-4 19:17 编辑 [/i]] ROBOTECH由三个部分组成 - 麦克罗斯传奇(The Macross Saga,36集),机器人统治者(The Robotech Masters,24集),新生一代(The New Generation,25集),总共85集。集数和原作基本一致,只有第二部的第一集是为了呼应第一部而后加的。由于三部动画片原先毫无关系,因此虽然修改了画面和对白,但仍有些许漏洞出现。不过对于这样一部宏伟巨片来说,这些都是瑕不掩瑜。
1985年10月,ROBOTECH 开始在北美地区上映,并引起轰动。在随后的几年里,ROBOTECH 被翻译成多种语言在世界各地播放,无论是在欧洲,还是在南美、亚洲,反响都十分热烈,影响已大大超出了其原作 Macross。
90年代初,中国大陆从金合声公司引进了 ROBOTECH 动画片--即 ROBOTECH 三部曲,由上海电视台译制部译制配音,1991年起在国内多家电视台播映。
ROBOTECH 片名如果直译即为《机器人技术》,但考虑到观众及市场因素,最终将其译为较为通俗的《太空堡垒》。这就是我们所熟知的中文版《太空堡垒》了。国内上映的《太空堡垒》为83集,剪去了原33、34 集(集名为《雨中》、《私人时间》)-具体原因并不清楚。不过这两集也都译配完成,曾于1995年由上海有线电视台播出过一次。
[[i] Last edited by summer_bigo on 2005-9-30 at 01:51 [/i]]
再来看我们的BSG~~~
星際大爭霸(Battlestar Galactica)是美國科幻電影以及電視影集,最初是在1978年製播,製作人格林·拉森(Glen A. Larson),由隆·古林(Lorne Greene)、理查·哈契(Richard Hatch)、以及德克·班奈迪特(Dirk Benedict)主演。------------------------------------------------------------------------------------------------------
新版Battlestar Galactica是一齣在2003年12月8日於美國科幻頻道(Sci Fi Channel)上開播的美國科幻迷你電視影集(Miniseries),與之後在2004年10月18日於英國Sky One電視頻道上首播的一個系列電視影集。
這一系列的影集都是以1978年的《星際大爭霸》與其之後一系列同名電視影集為藍本,加以改編翻拍而成,並且成為科幻電視台有史以來最賣座的自製影集。
由於在亞洲地區代理播放此系列影集的Cinemax頻道亞洲分台是在2005年7月才播映這系列影集,因此雖然它早已在2003年於美國首播,但官方卻根據第一代的原作在台灣播放時的譯名,加上播映年份稱呼為2005星際大爭霸。中國大陸地區由於沒有播放過舊版本的影集,因此並不沿用「星際大爭霸」這稱呼,而使用如「太空堡垒卡拉狄加」、「银河战星卡拉狄加」之類的譯名稱呼之。
新版的星際大爭霸最初在提案時,原本只是打算拿1970年代曾熱門一時的舊版電影與影集為基礎,利用現代攝影與電腦動畫科技來進行翻拍的重製作品。但是當影集實際上推出時,卻變成一部無論是人物角色設定、人性刻畫深度、故事意涵都與原作相差甚遠的改編作品。
2003年12月8日,美國科幻頻道重拍星際大爭霸,製播放映了一部四小時長的迷你影集,並且在播映後受到好評。迷你影集的成功也促成了一部新的系列影集的誕生,2004年10月起於英國Sky One頻道播放,2005年1月14日起於北美全國廣播公司NBC上播放。
-------------------------------
[b]因此从时间上来看,BSG在先(78),日本超时空要塞在后(82)[/b]
-------------------------------
[img]http://img6.picsplace.to/img6/2/200px-BG1978.jpg[/img]
1978年的BSG
播映歷史
影集開頭的旁白:「有些人相信這裏的生命是起源於外太空,橫跨整個宇宙,來自可能是埃及人、托爾鐵克(Toltec)人、或是瑪雅人的祖先的人類種族。他們可能是偉大金字塔的建築師,或者是失落的姆大陸、亞特蘭提斯大陸的居民。有些人相信他們可能是人類的兄弟,而他們現在在遙遠的星際間,為了生存而奮戰。」
這個系列影集的試播章節,700萬美元的高成本在當時是首屈一指的,最早是剪輯成125分鐘長的版本於1978年7月在加拿大、西歐、以及日本各地的戲院上映。
1978年9月17日,一刀未剪、148分鐘長的試播章節在美國廣播公司(ABC)首播,經尼爾森收視率調查得到了驚人的結果,有6500萬觀眾收看它。在播映到約3分之2的地方,ABC插播大衛營和談在白宮的特別報導,由以色列總理比金(Menachem Begin)與埃及總統沙達特(Anwar Sadat)簽署和平協議,美國總統卡特做見證。在儀式結束之後,ABC繼續把剩下的播完。
1978年,二十世紀福克斯控告環球影業(星際大爭霸的製作公司)抄襲,宣稱後者從《星際大戰》剽竊了34個不同的創意。環球影業馬上反控,宣稱《星際大戰》其實是從1972年的電影《Silent Running》和1940年代的《巴克·羅傑斯》(Buck Rogers)影集剽竊創意。因為沒有繼續下去的價值,所以這些訴訟在1980年終於被撤銷。
隨著影集一集一集地播出,收視率也開始下滑,不過它還是繼續留在這個夢寐以求的星期日晚上時段。雖然每集的預算高達100萬美元,但是影集仍然因為預算限制而重複使用許多特效鏡頭,所以許多評論家嘲弄說這是“越演越單調”。
在1979年4月中,ABC高層腰斬了這個依然高收視率的節目。一些來源指出,一集100萬美元的高成本導致了這部影集的下檔。其他人則認為這是ABC一次失敗的嘗試,他們想要把另一部受歡迎的喜劇《莫克與明蒂》(Mork & Mindy)移到這一個更為有利可圖的時段。(《莫》劇的收視率遠比《星際大爭霸》來得差,幾乎是垂直向下掉。)
這個腰斬的舉動大大地激怒了觀眾們,他們在ABC公司外面抗議,後來甚至導致了一個住在明尼蘇達州聖保羅市的一個15歲男孩——艾迪·希德(Eddie Seidel)的自殺,因為他對這部影集實在是太著迷了。1979年5月18日,試播章節的劇場版開始在美國各地的電影院上映。
补充一句:老版BSG在美国人心中就像动画太空堡垒,恐龙克塞于我们一样,童年时期的迷恋。因此新版BSG的fans里面很多都已经是中年人啦
[[i] Last edited by summer_bigo on 2005-9-30 at 04:26 [/i]] [b]从内容上来看-主线都是一艘承载全人类命运和希望的太空战舰[/b]
-找不到老版BSG战机图片,就新版来对比着玩儿吧
----------------------------------
[b]ROBOTECH[/b]
[img]http://img122.photo.163.com/rtucn/13106867/302749910.jpg[/img]
太空堡垒I号 SDF-1
级别: 太空船
乘员: 3500名工作人员,1500名飞行员和空勤人员,11000名军人和其他人员
长: 1210米
宽: 339米(原始船体),496米(加载地球航母后)
高: 312米
质量: 1800万吨(运行时)
武器装备:
· 1门反射加农炮(重型粒子光束炮)
· 8门粒子主炮,1门位于主船体下部,3门位于主船体上部,2门位于反射加农炮两侧,2门位于太空堡垒的上腿处
· 1门中型三管粒子加农炮,位于主船体前部,在战斗中有时此炮会被6个导弹发射器替代。
· 4门单管有轨加农炮,位于太空堡垒的双肩
· 16门三管激光/粒子光线炮,炮塔遍布整个船体
· 12个鱼雷发射管,可以发射战略导弹
· 48门十管导弹发射器,用来发射防御导弹,遍布整个船体
· 无数的一次性导弹发射器,在抵御多扎军队的战斗之前由工作人员安装在船体表面
· 200架VF-1型变形战斗机
· 120架QF-3000E鬼怪式雄蜂战斗机
· 150架Destroid
· 50架预警机、太空梭,和其他小型辅助飞行器
----------------------------------
[b]BattleStar Galactica [/b]
长度: 4,640ft (1.414.2M)
宽度: 1,820ft (554.7M) (包括两侧飞行荚舱)
高度: 585ft (178.3M)
动力系统:
2 x FTL (超光速引擎)
6 x sublight (亚光速引擎) (4+2)
40 x manuevring (机动引擎 )
防御武器:
24座 x 主加农炮(双管)
512座 x 点防御密集阵(双管)
进攻武器:
4个中队蝮蛇战机,Viper MkII 太空/大气层双空优战斗机,每中队20架。
10架"猛禽" 电子侦察/运输机。
(招供-以上是偷小强的军事机密)
[[i] Last edited by summer_bigo on 2005-9-30 at 03:51 [/i]]
[[i] 本帖最后由 summer_bigo 于 2006-11-4 19:35 编辑 [/i]] 子夜时分,summer开始出洞了……
lek1,乖乖待自个儿洞里看JJ的午夜巡回表演
[img]http://img6.picsplace.to/img6/2/1a095254.gif[/img]战机对比
[center][b]Part 1 人类战线[/b][/center][b]ROBOTECH[/b]
第一部 麦克罗斯传奇
Alpha变形战斗机系列
[img]http://img6.picsplace.to/img6/2/302747063_000.jpg[/img]
第二部 机器人统治者
VF-8 轻型变形战斗机
[img]http://img6.picsplace.to/img6/2/logan.jpg[/img]
VFH-10装甲歼击直升机
[img]http://img6.picsplace.to/img6/2/agac.jpg[/img]
第三部 新生一代 就算了,全部是升级超强的变形战斗机,BSG还没有出完,这样对比是不公平滴
----------------------------------
[b]BattleStar Galactica [/b]
蝮蛇战机 viper
[img]http://img6.picsplace.to/img6/2/bscap276.jpg[/img]
猛禽侦察机
[img]http://img6.picsplace.to/img6/2/BATTLESTARCOMP_SCIFI_00001.jpg[/img]
[[i] Last edited by summer_bigo on 2005-10-2 at 14:05 [/i]] 貌似都是Wikipedia上的知识...
太空堡垒播的时候 我好象正在看"圣斗士星矢(小宇宙)"或"天空战记(一摸拉仨)"
我们的卡卡咋没有主炮捏 那些加农炮都不算 我想看卡卡用主炮打恶赛:( 老R,啪啪
真聪明
繁体背景是維基百科的哈
超时空要塞是以前自家收藏滴
瓦咔咔
我看太空堡垒是初二吧,圣斗士是小学吗?天空战记反正是高中。。。全记不清了
莫非该叫你小R?
BSG可以部分变形就好了,不过不要变成人形,就没得创意老
困了,明天继续剧情和人物对比讨论,还有最喜爱人物投票,咔咔
[[i] Last edited by summer_bigo on 2005-9-30 at 04:13 [/i]] 今年暑假还下了ROBOTECH的完整版复习了一下……感觉第一部不错 后两部牵强。至于和BattlestarGalactica,没法比嘛 哈哈 [quote]Originally posted by [i]thor[/i] at 2005-9-30 10:45:
今年暑假还下了ROBOTECH的完整版复习了一下……感觉第一部不错 后两部牵强。至于和BattlestarGalactica,没法比嘛 哈哈 [/quote]
不亏是一条船上的兄弟
大家做的事情都一样
咔咔 剪去了原33、34 集(集名为《雨中》、《私人时间》
——其实当时没有播放是因为这2集,电检没通过,据说有色情内容,怕毒害了我们这些国家的花骨朵~。但是用现在的标准评判,已经不能算什么色情成分啦,呵呵。
上海台后来一次重播的时候确实播放了这2集,那是因为电视台出错,把这2集播了出来,本来应该跳过去的。结果是这一部的最后2集因此被挤掉了。
呵呵,其实关于这部动画片在网上能下载到的版本的来历说来话很长的~因为全国只完整的保存了1部!所以当时找寻的人甚至跑到了上海档案馆去找寻。最后还是在上海电视台找到的。
故事很长很曲折拉,有感兴趣的,我就说一说 就记得动画版太空堡垒,战机几乎是原封不动照搬F-14,鬼子真没有想象力。。。 那是原来的嘛 现在鬼子的想象力还是可以了~ [quote]Originally posted by [i]Requiem[/i] at 2005-9-30 03:55:
我们的卡卡咋没有主炮捏 那些加农炮都不算 我想看卡卡用主炮打恶赛:( [/quote]
那些加农炮确实不是主炮,连加农炮都不是,而是高射炮,从图片上看应是电磁轨道加速炮弹,应翻译成大型的防空电磁高射炮!汗!对不起了summer_bigo妹妹! 我汗。。。
幸好一时心软标注了出自“小强”
哈哈 [b][center]战机群魔乱舞[/center][/b]
ROBOTECH
[img]http://img6.picsplace.to/img6/2/302923038.jpg[/img]
[img]http://img6.picsplace.to/img6/2/SDF-1.jpg[/img]
BSG
[img]http://img6.picsplace.to/img6/2/appreciationday1024.jpg[/img]
[[i] Last edited by summer_bigo on 2005-10-2 at 13:12 [/i]]
算了,战机不好玩,来看人物好了
[b]No. 1 老头子-战舰指挥官[/b]两个老头子都比较喜欢,战斗经验丰富,沉着冷静,对下属严格又充满慈爱
[b]Gloval舰长[/b]
[img]http://img6.picsplace.to/img6/2/gloval.jpg[/img]
在巨大压力面前仍能勇于面对出色完成任务的角色,坚毅的性格和丰富的经验使他赢得了大家的尊重。作为SDF-1的最高指挥官,在天顶星军队毁灭性的攻击之后,他成功地带领舰队离开地球,后来又从敌人的阻绕追击中带着堡垒和上面年轻的成员们回到故乡。
他不墨守陈规, 敢于用冒险的策略来打击敌人。他的勇气,技术和决心成为地球的防御者坚强核心。身为 SDF-1 的舰长,Gloval在对抗压倒性的敌人进攻同时,还要保护超过 70,000个平民和成员的安全。同时, 他认识到和天顶星人无休止的战争只会导致最终毁灭。因此, 在SDF-1回到地球后, 他与Lisa一起劝说地球政府开展与天顶星人的和谈。地球政府拒绝了他的提议, 直到地球被外星人大范围毁灭后, 他被委任为整个太空堡垒防卫军的领导, 并开始针对未来的机器人统治者入侵着手建设SDF-2。在外星人的最后攻击中,Gloval舰长和SDF-1, SDF-2一起牺牲, 在最后一刻, 他把Lisa推入了弹射舱,保存了地球远征军的最后实力。
[b]Adama指挥官[/b]
[img]http://img6.picsplace.to/img6/2/bsg_001.jpg[/img]
[[i] Last edited by summer_bigo on 2005-10-2 at 14:23 [/i]] [b]No. 2 男主角[/b]
最喜欢的 Rick Hunter (瑞克·卡特 )
[img]http://img6.picsplace.to/img6/2/302750902.jpg[/img]
我承认,一直以来太爱starbuck了以至于忽略了其他人物,直到最近才发现Lee真的粉帅...嘎嘎
[img]http://img6.picsplace.to/img6/2/lee.jpg[/img]
[[i] Last edited by summer_bigo on 2005-10-2 at 14:28 [/i]] 不知道大家看没看SkyOne重播的S1 就是700M的版本 哇 那后面的下集预告音乐配画面真是绝了 我居然看那短短的15秒 来回看了10来遍 不知道谁有101的 可以截取下来 也就几M吧 音乐配得很爽 而且英音很适合配那种机器人的声音( ̄  ̄#) [quote]Originally posted by [i]Requiem[/i] at 2005-10-2 15:57:
不知道大家看没看SkyOne重播的S1 就是700M的版本 哇 那后面的下集预告音乐配画面真是绝了 我居然看那短短的15秒 来回看了10来遍 不知道谁有101的 可以截取下来 也就几M吧 音乐配得很爽 而且英音很适合配 ... [/quote]
瓦赛
我也想要
哪位达人造福一下我们吧 summer太厉害啦
爱死你啦
请快说!
呵呵,其实关于这部动画片在网上能下载到的版本的来历说来话很长的~因为全国只完整的保存了1部!所以当时找寻的人甚至跑到了上海档案馆去找寻。最后还是在上海电视台找到的。故事很长很曲折拉,有感兴趣的,我就说一说 感兴趣,very!!! 圣斗士星矢
和
太空堡垒
都是小学的时候播的
但是那是只看得懂圣斗士
太空堡垒的感情戏看不懂
到初中的时候再播
才感觉到它的好 那时还一个星球大战,就是麦克瑞一号,和恐龙特级可塞号
连个不一样是,SDF-1就1200长,就塞了近5W人
而BSG是整个舰队才48000左右 [quote]原帖由 [i]summer_bigo[/i] 于 2005-9-30 04:05 发表
老R,啪啪
真聪明
繁体背景是維基百科的哈
超时空要塞是以前自家收藏滴
瓦咔咔
我看太空堡垒是初二吧,圣斗士是小学吗?天空战记反正是高中。。。全记不清了
莫非该叫你小R?
BSG可以部分变形就好了, ... [/quote]
嘿,你是七十年代后期出生的吧,应该是77年的,因为我看动画片太空堡垒的时候也是在初二,那时我是在山东电视台收看的,没有看第一集(因为不知道要演这个),我是从第二集开始看的,当时看了一集差点疯了,兴奋的晚上都睡不着觉。不过恐龙特及克塞号好像是在小学三年级到五年级看的。 [quote]原帖由 [i]pasta[/i] 于 2005-10-1 14:02 发表
剪去了原33、34 集(集名为《雨中》、《私人时间》
——其实当时没有播放是因为这2集,电检没通过,据说有色情内容,怕毒害了我们这些国家的花骨朵~。但是用现在的标准评判,已经不能算什么色情成分啦,呵呵 ... [/quote]
:029::029:小哥,我看完了所有的帖子你都没说,是不是想郁闷死所有人,如果你有被删去的这两集,能给做个种子让大家下载一下吗? 33、34 集是不是也叫《一个雨夜》,《业余时间》,如果是的话我找到了,我有收藏只是没注意。顺便说一句我还发现我有日版的超时空要塞(非美国剪辑版)和一集叫做《太空堡垒—哨兵》的片子,只是只有一集而且没有字幕,讲的是动画片《太空堡垒》第一步和第二部之间的事情 恩,就是剧情太长了。有点厌烦了 ROBOTECH 片名如果直译即为《机器人技术》,但考虑到观众及市场因素,最终将其译为较为通俗的《太空堡垒》。这就是我们所熟知的中文版《太空堡垒》了。国内上映的《太空堡垒》为83集,剪去了原33、34 集(集名为《雨中》、《私人时间》)-具体原因并不清楚。不过这两集也都译配完成,曾于1995年由上海有线电视台播出过一次。
=========================
那两集是因为涉黄,洗澡露了点
而且剧情影响也不大
所以在伟大的人民电视台编辑的手下,就被喀嚓了 动画片被删掉的那两集
其实在全剧来说是很重要的两集
表述了 主角的情感转换过程的
不过电视剧太空堡垒卡拉狄加 实在 闷了一些 只看了几集
明美是华裔 家住横滨的
[[i] 本帖最后由 senkawa 于 2006-8-14 22:38 编辑 [/i]] 慢慢看罢,感觉还不错的说,也许以后会有更多惊喜。 全名叫林明美,歌声很好听,后来得太空堡垒系列动画片也都以歌声作为战斗模式得一种,呵呵 --------------------------------------------------------------------------------
谢谢楼住,真是太好了 图片看不见啊!!!!!! 歌声是文化污染--天地星人