星门网 » ＋SGT 字幕组 » 【原创翻译】SG-1的语言词典第一辑

teiyoo 发表于 2004-12-3 23:14

【原创翻译】SG-1的语言词典第一辑

古人语                            中文

Adventus                       事故，问题

Amacuse                        朋友

ani                                是

Anqueetus                     古人，旧的，古的

Asorda                           帮助

At                                 地球标志符号l Å

Atlantis                          亚特兰蒂斯

Aveo                             再见

Comdo                           请

Cozars                            膝盖，腿

Cruvis                             差的，令人不快的

Cruvas                            错的，道德上不负责任的

damada/damata               睡觉

Deserdi                           希望

Domatavus                      头目，统治者

Dormatta                        睡觉

eetium                           是（回答问题时）

Egoo                              我，我自己

Euge                              好，做得好

Fallatus                           能力，权力，可能，能量，物质

Feggus                           结束

Fron                               身体，额头，正面

Fronic                             身体疼痛

haud                              不，不仅

ndeeo                             需要，依赖于

Lacios                             冰

Lochus                           地方，地点，位置

Motabilum                       过去，历史

navo                              新的，发明，发现

Noo                               我们

Praclarush                       火

Perennial                         即将，临近

suba                               下面

terra                               地球

Taonas                            掩埋

estul                               无把握的，不确定的

Depyuka 发表于 2004-12-3 23:40

[color=#FF66CC]近日强盗横行，你被强盗抢去38两黄金[/color]
倒,竟然有译文

san939 发表于 2004-12-4 00:24

郁闷，古人怎么都说英文～
这还不说，居然连Yu都说英文～

ipooo 发表于 2004-12-4 05:27

没办法啊,谁叫STARGATE是地球上的美国人拍的呢

SNCEOK 发表于 2004-12-4 11:00

:zc:

海边的云 发表于 2004-12-4 19:45

人名地名还是不翻译的好吧。

查看完整版本: 【原创翻译】SG-1的语言词典第一辑