SGA Season 3 ep 20 中有两个地方时间错了(页 1) - ＋SGT 字幕组 - 星门网科幻|影视|星际之门|Stargate

Christine 发表于 2007-2-19 22:30

第一个是在大约35分钟时McKay说的 first ten seconds应该被翻译成前十秒，不是第一秒。第二个在大约 35：34 的时候McKAY说的HE WILL BE HERE IN NEXT 20 MINUTES。应该是20分钟之内到，不是在一分钟内会到。希望下个版本会改过来

页: [1]

星门网's Archiver