傻瓜实现srt双字幕的超简单方法
首先，假设我们已经有两个字幕，一个是中文字幕，一个是英文字幕。只要用文本编辑软件打开两个字幕，再将中文字幕的所有内容拷贝并粘贴到英文字幕的最底下部分，保存然后将英文字幕的名称改成和影片名称一样，播放时就可以看到双字幕了。呵呵，完全不需要去调整srt字幕里的时间哦。还要补充一点。如果两个字幕的时间都是一样的，那么将中文字幕拷贝到英文字幕底下，在影片播放时，中文字可是显示在英文字上头的哦。所以如果你要中文字显示在英文字下面，就将英文字幕拷到中文字幕下咯。
在此声明，我用的是Windows Media Player 11，可以显示。
然后，我又用VirtualDub 1.6.17 添加textsub.vdf的Filter，成功将合并的字幕嵌到avi中。
傻瓜式的简单方法，如果大家早已知道了，请别见怪，我是最近才想到并测试的。 奇哉怪也！我用Windows Media Player 11就无法挂字幕，甚至只要一挂字幕就连片子都无法播放，我保证已经装了各种解码器，用暴风就一切正常:002:
这个方法不好
字幕稍微多一点的时候就显得很拥挤而且欧美的片子讲话都很快，你根本来不及看
还是好好学习英语吧
别想什么字幕了
页:
[1]