星门网 » ＋冒险地带 » 平行世界分集介绍（翻译不好，请指教）

白杨 发表于 2007-9-24 08:44

平行世界分集介绍（翻译不好，请指教）

[color=#000000]Season 1 [/color]Season 1, Episode 1: [url=http://www.imdb.com/title/tt0134967/][color=#0000ff]Pilot: Part 1[/color][/url][b]Original Air Date: 22 March 1995[/b]
男主角发明了定时器，可以在不同的平时世界中穿梭旅行，但是如果时间还没到就想早点家，那么他们就会永远迷失在空间中，回不了家

Season 1, Episode 2: [url=http://www.imdb.com/title/tt0951084/][color=#0000ff]Pilot: Part 2[/color][/url][b]Original Air Date: 22 March 1995[/b]
一伙人来到苏联统治下的美国，为自由而战，他们最终回了家，不，一个类似于家的世界

Season 1, Episode 3: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702731/][color=#0000ff]Fever[/color][/url][b]Original Air Date: 29 March 1995[/b]
他们到了一个疾病肆虐的世界，男主角在这个世界上面的那个副本，竟然就是疾病之源，所以这场瘟疫的名字就以男主角来命名，后来卫生署抓了男主角，女主角也感染了瘟疫，教授研制出了解药。（可真能扯的，物理教授变医生）

Season 1, Episode 4: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702741/][color=#0000ff]Last Days[/color][/url][b]Original Air Date: 5 April 1995[/b]
他们来到一个世界，既然毁于小行星，教授与别人合作研究解决方法

Season 1, Episode 5: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702757/][color=#0000ff]Prince of Wails[/color][/url][b]Original Air Date: 12 April 1995[/b]
与第二集不同，这一次不是苏联，而是英国接管了美国，教授在这个世界上的副本，表面上是个浪得虚名的领袖，实际上却在窥视英王的宝座

Season 1, Episode 6: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702772/][color=#0000ff]Summer of Love[/color][/url][b]Original Air Date: 19 April 1995[/b]
定时器损坏，组员分开，他们所到的世界中，美国六十年代鼓吹的“自由性爱”运动仍在继续，嬉皮士抗议美军驻扎澳大利亚，女主角与歌星一组，被人误以为是外星球来的预言家，男主角与教授一组，修理定时器

Season 1, Episode 7: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702728/][color=#0000ff]Eggheads[/color][/url][b]Original Air Date: 26 April 1995[/b]
现在到达的世界，重视智力而不是肌肉，男主角与教授被当作名人，男主角在这里是一个著名的大学运动员，教授则经历了结婚、离婚

Season 1, Episode 8: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702792/][color=#0000ff]The Weaker Sex[/color][/url][b]Original Air Date: 3 May 1995[/b]
这是一个女人统治的世界，教授成了市长竞选人，他发起了“男权运动”

Season 1, Episode 9: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702785/][color=#0000ff]The King Is Back[/color][/url][b]Original Air Date: 10 May 1995[/b]
这集开始讲歌星，他的副本在这个世界中是最有名的歌星，但是只有八年的命，真身举办了一场回归音乐会，但是宿敌阴谋要除掉他

Season 1, Episode 10: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702744/][color=#0000ff]Luck of the Draw[/color][/url][b]Original Air Date: 17 May 1995[/b]
这个世界没有污染、疾病、贫穷、人口过剩，女主角中了彩票，不过彩票背后似乎隐藏着险恶的目的

[color=#000000]Season 2 [/color]Season 2, Episode 1: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702737/][color=#0000ff]Into the Mystic[/color][/url][b]Original Air Date: 1 March 1996[/b]
来到一个被迷信与神秘主义所主宰的世界，男主角欠了当地巫医的钱，他唯一的逃脱希望就是自己成为巫师

Season 2, Episode 2: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702743/][color=#0000ff]Love Gods[/color][/url][b]Original Air Date: 8 March 1996[/b]
细菌战的世界，真可怕，几位男主甚至被当做偷逃出来的动物饲养员

Season 2, Episode 3: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702733/][color=#0000ff]Gillian of the Spirits[/color][/url][b]Original Air Date: 15 March 1996[/b]
定时器再次损坏，男主角脱队，其他人员来到一个害怕科技的世界

Season 2, Episode 4: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702782/][color=#0000ff]The Good, the Bad and the Wealthy[/color][/url][b]Original Air Date: 22 March 1996[/b]
这个世界象早期的西部，德州，抢斗。。。。

Season 2, Episode 5: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702729/][color=#0000ff]El Sid[/color][/url][b]Original Air Date: 29 March 1996[/b]
他们救了一个女人，然后带着她一起进行时间旅行，来到一个新世界，旧金山整个城市竟然成了一个大监狱

Season 2, Episode 6: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702795/][color=#0000ff]Time Again and World[/color][/url][b]Original Air Date: 5 April 1996[/b]
女主角目击了一次谋杀事件，然后他们进行时间旅行，结果到达的世界竟然与前一个类似，于是，女主角就想极力设法阻止谋杀的再一次发生，全队人还陷入了“戒严法”的麻烦

Season 2, Episode 7: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702736/][color=#0000ff]In Dino Veritas[/color][/url][b]Original Air Date: 26 April 1996[/b]
旧金山变成了恐龙乐园，教授在躲避恶龙时受伤，还遗失了定时器

Season 2, Episode 8: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702756/][color=#0000ff]Post Traumatic Slide Syndrome[/color][/url][b]Original Air Date: 3 May 1996[/b]
又到了一个与家类似的世界

Season 2, Episode 9: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702751/][color=#0000ff]Obsession[/color][/url][b]Original Air Date: 24 May 1996[/b]
这个世界十分之一的人拥有精神能力，女主角总是梦见一段消失地旧爱，而那个爱人正在这个世界中等着他们呢

Season 2, Episode 10: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702734/][color=#0000ff]Greatfellas[/color][/url][b]Original Air Date: 31 May 1996[/b]
这个世界中仍存在着禁酒令，有组织的犯罪团伙接管了街道社区

Season 2, Episode 11: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702793/][color=#0000ff]The Young and the Relentless[/color][/url][b]Original Air Date: 7 June 1996[/b]
来到一个年龄人掌管的世界，男主角的副本死了，教授与歌星被关进了监狱

Season 2, Episode 12: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702738/][color=#0000ff]Invasion[/color][/url][b]Original Air Date: 28 June 1996[/b]
全队人陷入了一次奇怪的入侵行动中，男主角用定时器打击敌人，最终他们获息对方也是空间旅行者，而且可以自由选择想去的世界

Season 2, Episode 13: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702716/][color=#0000ff]As Time Goes By[/color][/url][b]Original Air Date: 12 July 1996[/b]
男主角遇到了旧爱，她在这里是一个被虐待的妻子，西班牙统治着美国，他们又来到一个世界，时间倒流的，他们卷入了前女友谋杀案中，男主角想救她，却只换来悲剧的结局

[color=#000000]Season 3 [/color]Season 3, Episode 1: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702762/][color=#0000ff]Rules of the Game[/color][/url][b]Original Air Date: 20 September 1996[/b]
他们陷入一场至死方休的生存游戏之中，教授眼睛也瞎了

Season 3, Episode 2: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702724/][color=#0000ff]Double Cross[/color][/url][b]Original Air Date: 27 September 1996[/b]
这个世界的自然资源正在逐渐减少，歌星遇到了他的头号歌迷，有一些科学家也在研制空间旅行仪器，当他们的技术水平已经能够到达主角们最初来的世界时，事情却不象看起来的那样简单了

Season 3, Episode 3: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702778/][color=#0000ff]Electric Twister Acid Test[/color][/url][b]Original Air Date: 4 October 1996[/b]
这人世界中，“带电的风雨”导致人口减损，他们发现有一个山谷被磁石保护着，但是山里人对外来者很不友善

Season 3, Episode 4: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702784/][color=#0000ff]The Guardian[/color][/url][b]Original Air Date: 10 November 1996[/b]
这是一个时间流逝很慢的世界，男主角遇到了儿时的自己，于是他想帮儿时的自己避免一次外伤

Season 3, Episode 5: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702776/][color=#0000ff]The Dream Masters[/color][/url][b]Original Air Date: 18 October 1996[/b]
在这个世界中，有一伙被社会所排斥的人，能够利用做梦产生能力，而且他们对女主角有兴趣

Season 3, Episode 6: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702722/][color=#0000ff]Desert Storm[/color][/url][b]Original Air Date: 1 November 1996[/b]
沙漠世界，有一个女人会找地下水源

ason 3, Episode 7: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702725/][color=#0000ff]Dragonslide[/color][/url][b]Original Air Date: 8 November 1996[/b]
一个魔法的世界

Season 3, Episode 8: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702781/][color=#0000ff]The Fire Within[/color][/url][b]Original Air Date: 15 November 1996[/b]
他们遇到一个有智力的球状闪电，这时世界的石油中心是洛杉矶

Season 3,  Episode 9: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702788/][color=#0000ff]The Prince of Slides[/color][/url][b]Original Air Date: 22 November 1996[/b]
这个美国是君主制的，男人生孩子，歌星快要成为王室成员的父亲了

Season 3, Episode 10: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702721/][color=#0000ff]Dead Man Sliding[/color][/url][b]Original Air Date: 29 November 1996[/b]
这里司法系统搞成象游戏实况转播，观众有权决定谁有罪谁清白，而且，男主角的副本犯罪了

Season 3, Episode 11: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702769/][color=#0000ff]State of the A.R.T.[/color][/url][b]Original Air Date: 6 December 1996[/b]
机器人代替人类统治社会，人类象废人一样，男主角与歌星被机器人的创造者抓住带到工厂，变成了实验用的小白鼠，女主角与教授极力营救他们

Season 3, Episode 12: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702763/][color=#0000ff]Season's Greedings[/color][/url][b]Original Air Date: 20 December 1996[/b]
来到了一个被消费至上主义毁掉的世界，那里人已被转移到天上的商场里去了，女主角在这里遇到了家人，不过她自己的副本在这个世界里竟然是不存在的

Season 3, Episode 13: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702747/][color=#0000ff]Murder Most Foul[/color][/url][b]Original Air Date: 3 January 1997[/b]
这个世界提倡利润至上，人们工作过度，心情烦燥，教授被“诊断”为精神崩溃，他被带到一个主题公园去洗脑，让他相信自己是一个侦探，正在追踪[size=2]开膛手杰克[/size]

Season 3, Episode 14: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702764/][color=#0000ff]Slide Like an Egyptian[/color][/url][b]Original Air Date: 17 January 1997[/b]
来到一个埃及文明统治的世界，当男女主角乱动了圣甲虫后，他们成了囚犯，男主角去做一个死后重生的实验，女主角则与圣甲虫一起被送进了金字塔

Season 3, Episode 15: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702753/][color=#0000ff]Paradise Lost[/color][/url][b]Original Air Date: 31 January 1997[/b]
这个世界有个小团体，不信任外来者，他们遇到了一个地质学家在寻找她丢失的助手，他们发现了这个城市的险恶的秘密

Season 3, Episode 16: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702779/][color=#0000ff]The Exodus: Part 1[/color][/url][b]Original Air Date: 21 February 1997[/b]
天上的脉冲星崩溃了，它的毁灭性的辐射即将即将到达地球，主角们与美国军方争分夺秒地研究方法，让大家逃离地球，这时一位凶残的杀手潜伏在基地，伺机跟随大家一起做空间旅行，本集将出现以后的第二位女主角

Season 3, Episode 17: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702780/][color=#0000ff]The Exodus: Part 2[/color][/url][b]Original Air Date: 28 February 1997[/b]
他们定位到另一个地球的坐标，不过那里的大气有毒，于是继续找寻一个更好的世界，教授在改进定时器，希望能够救更多的人

Season 3, Episode 18: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702768/][color=#0000ff]Sole Survivors[/color][/url][b]Original Air Date: 7 March 1997[/b]
文明已消亡，男主角被咬后变成了食肉的蛇

Season 3, Episode 19: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702774/][color=#0000ff]The Breeder[/color][/url][b]Original Air Date: 14 March 1997[/b]
这个世界上的人们都成了被寄生虫控制的傀儡，第二女主角也被寄生虫感染，他们逃到另一个世界，但是寄生虫开始繁殖了，它们要找寻可以被它们寄生的新宿主

Season 3, Episode 20: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702786/][color=#0000ff]The Last of Eden[/color][/url][b]Original Air Date: 28 March 1997[/b]
发生了一次剧烈的地震，第一女主角掉进了地球的裂缝，教授与歌星遇到了不友好的当地人

Season 3, Episode 21: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702787/][color=#0000ff]The Other Slide of Darkness[/color][/url][b]Original Air Date: 11 April 1997[/b]
男主角与第二女主角被捕，男主角不得不与一个熟人对抗

Season 3, Episode 22: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702767/][color=#0000ff]Slither[/color][/url][b]Original Air Date: 25 April 1997[/b]
丛林遇蛇，本集评分不及格

Season 3, Episode 23: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702723/][color=#0000ff]Dinoslide[/color][/url][b]Original Air Date: 2 May 1997[/b]
来到上一次的殖民世界，却发觉这里原来是恐龙世界

Season 3, Episode 24: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702770/][color=#0000ff]Stoker[/color][/url][b]Original Air Date: 9 May 1997[/b]
有一个摇滚乐队，其成员竟然是吸血鬼

Season 3, Episode 25: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702794/][color=#0000ff]This Slide of Paradise[/color][/url][b]Original Air Date: 16 May 1997[/b]
一个疯狂的科学家，创造了人类的杂交物种

[color=#000000]Season 4 [/color]Season 4, Episode 1: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702732/][color=#0000ff]Genesis[/color][/url][b]Original Air Date: 8 June 1998[/b]
他们到了另一个地球，被一个坏人所统治的地球，男主角获息了他的家庭秘密

Season 4, Episode 2: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702758/][color=#0000ff]Prophets and Loss[/color][/url][b]Original Air Date: 8 June 1998[/b]
这里的美国被神谕所统治，信徒捐钱以换取升天之路，但是主角们发觉升天之门其实是假的

Season 4, Episode 3: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702719/][color=#0000ff]Common Ground[/color][/url][b]Original Air Date: 15 June 1998[/b]
4*01里面那个坏人有一个武器，主角们最终发现它是用来毁灭人类的

Season 4, Episode 4: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702797/][color=#0000ff]Virtual Slide[/color][/url][b]Original Air Date: 22 June 1998[/b]
黑客帝国来了，这个世界中，虚拟生活是现实生活的一部分

Season 4, Episode 5: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702799/][color=#0000ff]World Killer[/color][/url][b]Original Air Date: 29 June 1998[/b]
这里的旧金山空无一人，因为男主角的副本，在几年前意外地将其他所有人移到了另一个平等世界中，于是大家一起挽救这个错误

Season 4, Episode 6: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702752/][color=#0000ff]Oh Brother, Where Art Thou?[/color][/url][b]Original Air Date: 6 July 1998[/b]
男主角找到了失散多年的兄弟

Season 4, Episode 7: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702740/][color=#0000ff]Just Say Yes[/color][/url][b]Original Air Date: 13 July 1998[/b]
这个星球的人被迫吃药，第二女主角与男主角的兄弟，吃了改变大脑的药，大家救了他们

Season 4, Episode 8: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702773/][color=#0000ff]The Alternateville Horror[/color][/url][b]Original Air Date: 20 July 1998[/b]
男主角的兄弟说他看见了鬼魂，定时器神秘被盗

Season 4, Episode 9: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702766/][color=#0000ff]Slidecage[/color][/url][b]Original Air Date: 27 July 1998[/b]
一个荒芜的地球，大家为生存而战

Season 4, Episode 10: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702717/][color=#0000ff]Asylum[/color][/url][b]Original Air Date: 17 August 1998[/b]
又是4*01里面的坏蛋，他在这一季中频繁出现，而且总是与主角们对立

Season 4, Episode 11: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702718/][color=#0000ff]California Reich[/color][/url][b]Original Air Date: 24 August 1998[/b]
加州在实行种族主义，于是黑人歌星入狱，成奴隶了

Season 4, Episode 12: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702777/][color=#0000ff]The Dying Fields[/color][/url][b]Original Air Date: 31 August 1998[/b]
4*01的坏蛋又在奴役人类了，他自己不是100%的人类

Season 4, Episode 13: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702742/][color=#0000ff]Lipschitz Live![/color][/url][b]Original Air Date: 30 November 1998[/b]
主角们分散了，男主角为了集齐人马，不得不在最有名的电视节目中出镜

Season 4, Episode 14: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702746/][color=#0000ff]Mother and Child[/color][/url][b]Original Air Date: 7 December 1998[/b]
有一个女人在反抗4*01的坏蛋，主角们救了她

Season 4, Episode 15: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702749/][color=#0000ff]Net Worth[/color][/url][b]Original Air Date: 14 December 1998[/b]
这个奇怪的世界被分成二半，一半是电脑的头脑，虚拟世界，另一半有食腐兽，主角们也被分成二半，一半人要与食腐兽打，另一半人遇到了一对网恋夫妻

Season 4, Episode 16: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702765/][color=#0000ff]Slide by Wire[/color][/url][b]Original Air Date: 18 January 1999[/b]
主角们这次带着第二女主角的副本进行了一个放弃科技的世界，而将第二女主角的真身留在这个世界上

Season 4, Episode 17: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702720/][color=#0000ff]Data World[/color][/url][b]Original Air Date: 19 March 1999[/b]
他们进入一家旅馆后，发觉自己变成了电脑数据，而且旅馆的主人，不许他们离开

Season 4, Episode 18: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702798/][color=#0000ff]Way Out West[/color][/url][b]Original Air Date: 26 March 1999[/b]
男主角的兄弟受伤了，大家发现了一位古老的敌人

Season 4, Episode 19: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702748/][color=#0000ff]My Brother's Keeper[/color][/url][b]Original Air Date: 2 April 1999[/b]
这个世界中的人们制作克隆人，做为身体器官的备份使用，男主角的副本在这个世界中眼睛瞎了，他被人误以为是克隆体，要取他的器官

Season 4, Episode 20: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702775/][color=#0000ff]The Chasm[/color][/url][b]Original Air Date: 9 April 1999[/b]
他们来到一个叫做“开心之地”的地方，一个小孩因其祖父跳入一个神秘裂口而感到伤心，这种伤感传染了主角们

Season 4, Episode 21: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702761/][color=#0000ff]Roads Taken[/color][/url][b]Original Air Date: 16 April 1999[/b]
男女主角与众人分开了，会合后，他们得了衰老病，歌星与男主角的兄弟，不得不说自己是他们二人的儿子

Season 4, Episode 22: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702760/][color=#0000ff]Revelations[/color][/url][b]Original Air Date: 23 April 1999[/b]
歌星读了一本书，里面的内容与他们原来的生活类似，追踪到作者，原来是来自于他们自己的世界上的人

[color=#000000]Season 5 [/color]Season 5, Episode 1: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702791/][color=#0000ff]The Unstuck Man[/color][/url][b]Original Air Date: 11 June 1999[/b]
歌星与女主角，突然与男主角的兄弟分开了，而且有一个奇怪的人声称自己就是男主角。这其实是一个邪恶的天才为了延长自己的生命而。。。。这一集的评分也不及格

Season 5, Episode 2: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702715/][color=#0000ff]Applied Physics[/color][/url][b]Original Air Date: 18 June 1999[/b]
一个女人遇到她的副本

Season 5, Episode 3: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702771/][color=#0000ff]Strangers and Comrades[/color][/url][b]Original Air Date: 25 June 1999[/b]
主角们被迫参与了一场没有结束的战斗，发生在4*01的坏蛋与主角们自己的星球上的一队士兵之间

Season 5, Episode 4: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702783/][color=#0000ff]The Great Work[/color][/url][b]Original Air Date: 9 July 1999[/b]
他们遇到了一些修道士，而且这些人不允许主角们离开

Season 5, Episode 5: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702750/][color=#0000ff]New Gods for Old[/color][/url][b]Original Air Date: 16 July 1999[/b]
男主角瘫痪了，他必须依靠精神治疗者，不过被那些人治过后，他的情况更糟了

Season 5, Episode 6: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702755/][color=#0000ff]Please Press One[/color][/url][b]Original Air Date: 23 July 1999[/b]
一个团体，用数据编码来控制社交

Season 5, Episode 7: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702713/][color=#0000ff]A Current Affair[/color][/url][b]Original Air Date: 30 July 1999[/b]
小报代替了真正的新闻业，甚至有一张照片暗示女主角与教授有私生活，总统的顾问想利用小报的小道消息来转移公众对美国与瑞士开战的注意力，这一集其实是在影射美国肯尼迪时期的真事

Season 5, Episode 8: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702739/][color=#0000ff]Java Jive[/color][/url][b]Original Air Date: 6 August 1999[/b]
在这个世界上，咖啡是被禁止的，主角们遇到了一位夜总会老板，他的女友被咖啡私贩杀了，这一集评分也不及格

Season 5, Episode 9: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702789/][color=#0000ff]The Return of Maggie Beckett[/color][/url][b]Original Air Date: 13 August 1999[/b]
女主角在这里是著名的女宇航员，虽然被万众景仰，却并不幸运，她被绑架，还要反抗自己的父亲

Season 5, Episode 10: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702727/][color=#800080]Easy Slider[/color][/url][b]Original Air Date: 20 August 1999[/b]
旅行者们到了一个世界，在那里，内燃机引擎因其污染，被国家宣布为违法的，但是有一伙骑摩托车的人，为了保住他们的引擎而战，而且男主角还爱上了那个性感的女头头，这一集的评分是全剧最低的

Season 5, Episode 11: [url=http://www.imdb.com/title/tt0214145/][color=#0000ff]Requiem[/color][/url][b]Original Air Date: 10 September 1999[/b]
歌星梦见了第一女主角，然后他们面前出现了一个折叠的空间，他们进入后，发现在这个世界上，第一女主角被做为一个计划的一部分，攻击4*01中的坏蛋

Season 5, Episode 12: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702745/][color=#0000ff]Map of the Mind[/color][/url][b]Original Air Date: 17 September 1999[/b]
来到一个神经世界中，有人被抓，有人逃走

Season 5, Episode 13: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702714/][color=#0000ff]A Thousand Deaths[/color][/url][b]Original Air Date: 24 September 1999[/b]
大家进行一个仿真游戏世界

Season 5, Episode 14: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702735/][color=#0000ff]Heavy Metal[/color][/url][b]Original Air Date: 1 October 1999[/b]
主角们掉到了太平洋中，被商船救起，不过商船越开越远，使主角们离开了空间旅行的安全区域，于是他们联合海盗回到加州

Season 5, Episode 15: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702796/][color=#0000ff]To Catch a Slider[/color][/url][b]Original Air Date: 14 November 2000[/b]
修理定时器需要宝石，于是主角们去偷

Season 5, Episode 16: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702726/][color=#0000ff]Dust[/color][/url][b]Original Air Date: 21 January 2000[/b]
主角们迷失在沙漠中，不过碰巧遇到考古挖掘队，最终他们挖出被埋的洛杉矶，而且当地人把歌星当作神

Season 5, Episode 17: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702730/][color=#0000ff]Eye of the Storm[/color][/url][b]Original Air Date: 28 January 2000[/b]
有一维被破坏的空间，里面全是无辜的受害者

Season 5, Episode 18: [url=http://www.imdb.com/title/tt0702790/][color=#0000ff]The Seer[/color][/url][b]Original Air Date: 4 February 2000[/b]
旅行者们发觉世上有一个教派叫做“旅行学”，而他们本人就是研究主题，这个教派是由一个具有精神能力的人创建的，他跟着主角们去旅行，而且警告他们，下一次旅行中主角们全都会死

[[i] 本帖最后由 白杨 于 2007-10-5 23:38 编辑 [/i]]

twm0612 发表于 2007-9-24 13:59

啥时候能继续做这个片子啊
等的我急死了

白杨 发表于 2007-9-24 14:28

磁暴没空做

twm0612 发表于 2007-9-25 21:21

汗死
那别人不能接着做嘛？
等的我好心痛

白杨 发表于 2007-9-26 07:47

都没有空嘛

dexter 发表于 2007-9-26 08:48

没人做吗
有字幕的话啥时俺来翻吧
:nox05:

白杨 发表于 2007-9-26 11:12

好呀,你联系HL,看看他当年有没有下好片子

twm0612 发表于 2007-9-27 23:12

哈哈
终于有人来翻了
支持支持再支持！！！

白杨 发表于 2007-10-4 11:18

楼上的别高兴了,6楼的人要去写毕业论文了

chucklen 发表于 2007-10-6 23:45

哇，又是一个好剧，可惜没人翻译。

simak 发表于 2007-10-9 17:58

[quote]原帖由 [i]chucklen[/i] 于 2007-10-6 23:45 发表 [url=http://bbs.sger.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1093554&ptid=71332][img]http://bbs.sger.net/images/common/back.gif[/img][/url]
哇，又是一个好剧，可惜没人翻译。 [/quote]

小聲的說...其實這部跟VOY一起在HellMark播過除1,2集外的全5季中文版

再小聲說...沒人錄下來Orz...

njpt 发表于 2007-11-22 21:52

想看，不知哪里有得下

nb95173 发表于 2007-11-24 21:09

哇，又是一个好剧，可惜没人翻译。

wxj825 发表于 2007-12-8 22:05

好

xuyang0109 发表于 2007-12-10 22:05

期待有人翻译啊！
后悔E文太差没有学好！

shyangshuai 发表于 2008-2-13 20:26

:tusiji20: 没字幕。我真的好想撞墙呀

大陆 发表于 2008-3-11 14:09

[quote]原帖由 [i]simak[/i] 于 2007-10-9 17:58 发表 [url=http://bbs.sger.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1095931&ptid=71332][img]http://bbs.sger.net/images/common/back.gif[/img][/url]


小聲的說...其實這部跟VOY一起在HellMark播過除1,2集外的全5季中文版

再小聲說...沒人錄下來Orz... [/quote]

啥？播过中文版？你咋知道的？

白杨 发表于 2008-3-11 14:25

他在台湾..........

蓝天玉 发表于 2008-9-29 17:09

好剧啊,支持SGER

heruei 发表于 2008-10-31 22:19

唉~~~~楼主害人啊，看样子又要跟这个片了

heruei 发表于 2008-10-31 22:19

唉~~~~楼主害人啊，看样子又要跟这个片了

查看完整版本: 平行世界分集介绍（翻译不好，请指教）