星门网 » ＋SGT 字幕组 » 星际之门Stargate.SG-1第二季全部字幕 修订稿

圣剑 发表于 2005-6-19 20:02

星际之门Stargate.SG-1第二季全部字幕 修订稿

根据春秋字幕组发布的字幕，结合原始E文及自己发布的第一季翻译标准，所做的修订，给需要的朋友:014:

box 发表于 2005-6-19 20:50

感谢发贴,支持中......

SgNext 发表于 2005-6-19 20:52

RMVB的怎么用?

会帮忙的狼 发表于 2005-6-21 05:01

非常感谢。。。。。。。。我会一直支持的

圣剑 发表于 2005-6-22 19:37

RMVB的可以把字幕转换成rt格式与RMVB视频文件绑定就可以在realplay上使用了，具体你网上找找这样的转换软件吧
或者你装个mpc加rm插件能够直接支持普通的字幕文件了

xystjj 发表于 2005-6-26 13:56

谢谢

谢谢谢谢谢谢谢谢

speak 发表于 2005-7-1 21:09

真是太感謝了，希望能繼續分享喔

anthony 发表于 2005-10-1 12:17

谢谢！！！

非常感谢！！！

gyzd 发表于 2005-10-1 17:47

支持111111

odinsam 发表于 2005-10-2 16:15

真是太感謝了！！

致命病毒 发表于 2005-10-5 11:48

收了~!!!!

qipao 发表于 2005-10-5 13:10

顶啊！！！！！！！

qipao 发表于 2005-10-5 13:11

顶啊！！！！！！！

qipao 发表于 2005-10-5 13:12

顶啊！！！！！！！

qipao 发表于 2005-10-5 13:12

顶啊！！！！！！！

eidolon 发表于 2006-6-16 09:58

好啊！无限支持啊。。。。。。。

tonneyxing 发表于 2006-12-27 13:44

是不是需要回复才可以下载？

司隸校尉 发表于 2006-12-27 19:09

春秋字幕组的SG字幕很不咋地。

司隸校尉 发表于 2006-12-27 19:15

[quote]原帖由 [i]tonneyxing[/i] 于 2006-12-27 13:44 发表
是不是需要回复才可以下载？ [/quote]
下载附件需要星际币，是你星际币不够。

tonneyxing 发表于 2006-12-27 21:48

好像下一集字幕好贵啊 楼主能不能传到射手上？

tonneyxing 发表于 2006-12-28 16:25

楼主 为了下字幕已经不堪重负了  能不能打一个压缩包啊

ljm68 发表于 2007-1-26 23:22

还是打包吧，求您了。

趴趴熊II 发表于 2007-1-28 02:05

很不错哦，无顶侬一记

c2005good 发表于 2007-2-2 08:45

我星际币不够
无法下

cfb7768 发表于 2007-2-10 09:28

非常感谢，解决了我的难题

jens94008 发表于 2007-2-17 08:32

感謝感恩阿 大大!!找很幾久了

jens94008 发表于 2007-2-17 08:33

繼續感謝 真是辛苦了!!!

忒老实 发表于 2007-2-17 21:29

吞吞吐吐吞吞吐吐吞吞吐吐

miriam516 发表于 2007-3-21 11:45

为什么我无法查看附件啊？星际币要怎么得到？

miriam516 发表于 2007-3-21 11:53

哦看到了，是中文字幕来的呀

2000lucky 发表于 2007-4-27 05:57

哇，我也不能下說，會不會也是我的幣不夠了

lm0059 发表于 2007-4-27 22:29

好！无限支持,真是太感謝了！！

particular 发表于 2007-6-4 09:43

为什么第二季不能象第一季那样打包下载

我花了功夫无数，发了44篇垃圾贴终于把第二季下完了
说实话，翻译的水平也不怎么样，硬伤太多
举例：
Mr Positive 不是”正派先生“，而是”乐观主义者“的意思
show us around 不是 ”带我们转“，转什么转？旋转木马吗？是”接待我们“的意思
keep one's heads up 不是”小心掉脑袋“，heads up原意是指抬头，这里是指”提高警惕“的意思

但是既然没有时间去翻译，也不想再多说了
一句话：有总比没有的好

mdkof 发表于 2007-6-6 13:24

我下了几集就没钱了，能不能打折便宜点

mdkof 发表于 2007-6-6 13:32

为了多赚钱没办法了，再顶一下

mdkof 发表于 2007-6-6 13:43

没钱啊，谁上传一下！！！！！！！！！！！！

kof1 发表于 2007-6-6 13:57

又没钱了！！！！！！！！！！！！！！！！

kof1 发表于 2007-6-6 13:58

谁上传到射手网啊

kof1 发表于 2007-6-6 13:58

看来只能不停的发帖了

kof1 发表于 2007-6-6 13:59

不要怪我灌水，没办法我要下字幕

查看完整版本: 星际之门Stargate.SG-1第二季全部字幕 修订稿