神秘博士第4季第一集的简体中文字幕
AVI用 SRT字幕呼呼 对着英文字幕翻译过来滴 真是累死了捏
据说avi有两个版本 ms时间轴不一样
我只做了其中一个 希望是最多人看的那个版本:tusiji11:
himeka素第一次全篇翻译字幕(因为很懒之前米有全篇的|||)，谢谢大家支持捏^^
这个字幕几乎是无错的，只有这里偶不知道是什么概念|||
556
00:44:40,120 --> 00:44:44,670
I mean,youre just a long
streak of nothing,alien nothing.
另外那个自造的舰队名我是在是囧了，就没有翻译成中文
其它部分himeka都有尽力翻译 恩恩 ^^ ~
[[i] 本帖最后由 himeka 于 2008-4-14 22:08 编辑 [/i]] :tusiji11: 有什么事么 短信不可以说吗
[[i] 本帖最后由 himeka 于 2008-4-16 18:05 编辑 [/i]] :tusiji11: msn [email]himekahime@live.cn[/email]
:tusiji05: :tusiji05: :tusiji05: :tusiji05: 米有qq~~ 一时忘了短信坏了 是什么事情这么神秘咯||||||||
页:
[1]