Knight Rider 霹雳游侠2008第一季,星门会翻译吗?
转贴:《霹雳游侠2008》第一季第1集[color=#800080]
昨天，NBC通过Hulu网提前播出了第1集（电视台要到24日才会播出）。尽管男女主角一上来就 "脱光光"，让你 "想看哪里就看哪里"，但遗憾的是，这招吸引不了多少观众。该剧糟糕的品质和一塌糊涂的细节让我对它的未来充满忧虑－－也许是过于低廉的拍摄成本使然？有一些不合理的地方甚至能让人笑出声来。
本剧一开始，Mike Tracer和一名妖艳的女郎一起步入某国驻美大使馆，Mike的任务是从一名光头那里找到 "包裹"，并将其安全带回 "KITT" 之洞，或者称 "霹雳游侠行动总部"。一群不明来历的武装分子早已盯上了Mike。与此同时，穿着华丽晚装的Sarah Graiman潜入中心机房，从电路板上偷取了一块记忆芯片。说老实话，如果你只看这块很像玻璃的 "水晶片" ，你会觉得自己在看《星际之门》……武装分子将Sarah当场抓获，但是聪明的Sarah把 "水晶片" 藏在了一个好地方……呃，Boobs。武装分子用明显是水彩的 "毒针" 威胁Sarah说出Mike的秘密。
此时Mike也遇上了麻烦－－两名间谍将他带进了一间小屋。一阵拳脚声过后，出来的却是毫发无损的Mike－－嗯，Mike Tracer应该改名叫Mike Bond才对……在KITT的遥控指挥下，Mike穿越 "艰难险阻" 终于找到了Sarah。等等，Sarah用得着你来救吗？啪！上面一拳。咣珰！下面一脚。再看那个歹徒，已经趴在地上不会说话了。
Mike拉着Sarah夺路而逃，可是要逃命，没点小玩意怎么能行呢？Mike的袖扣－－那是微型炸弹；Sarah的发簪，那是超级焊枪……凡此种种，不一而足。敌人追了上来，杀出重围的KITT摇身一变，成了一辆……小货车！Mike和Sarah纵身跳上 "货车版KITT" 的后斗，KITT再一变，Mike和Sarah已经坐进驾驶室了。佩服，佩服！
到这里为止，蹩脚的B级 "间谍片" 终于告一段落了……
敌人不知从哪招来了一架武装直升机，照着KITT就是一发导弹。这导弹还不是一般的导弹，击中KITT后从里面冒出许多化学物质，KITT车身上立刻燃起熊熊大火，KITT瞬间变成了一个巨大的火球。KITT倒是没什么大问题，可Mike和Sarah都快变成 "烧鸡" 了……嗯，不，是 "烧人"。怎么办？怎么办？指挥部里七八号人，没有一个想得出办法的。最后还是Sarah聪明：脱！
Sarah脱得倒是挺干脆，Mike还有些扭扭捏捏的。不过你可看仔细了，Mike身上这块纹身据说是是贯穿全剧的 "最高谜团"。唉，这个设定怎么听着这么耳熟呢？
指挥部里的人不帮忙就算了，还要KITT立即将Sarah获得的 "水晶片" 中的数据传回来－－这将损耗KITT一部分能量，使其不能专注于维持车厢内的温度。KITT传输数据的样子再次让我想到了《星际之门》……不过，两个20多岁的年轻人面对面地脱光衣服，然后当着一大帮人的面一本正经地相互交谈，你不得不再佩服一次。
KITT一路狂奔，冲回了 "KITT之洞"，但是火还是要灭的。有人灵机一动，想出了一个大家都没有想到的 "好办法"：抽干隧道里的空气，火不是就灭了吗？再次晕倒……
火是灭了，可Mike和Sarah却因为窒息而晕了过去。我就纳闷，抽外面的空气，KITT里面不是密封的吗？他不能自己弄点氧气让两人暂时保命吗？Mike和Sarah总算安然无恙，可负责监督任务进展的FBI女特工Carrie可气坏了：好啊，没把老娘要的 "包裹" 弄回来，反而搞得这么狼狈，老娘要你好看！她气归气，Mike和Sarah则偷偷躲到一边卿卿我我去了。嘿！别想歪了！
Sarah问Mike，他在伊拉克到底发生了什么事，Mike说他不记得了，因为他的记忆好像缺失了一块。"是不记得，还是不想记得？" Sarah一语道破Mike的心事。随后，Mike与KITT去接 "包裹" 回 "KITT之洞"－－他想不到的是，"包裹" 竟然就是那个光头本人，他的DNA中含有某种密钥，可以解码一件高度机密的东西……你说这算是有创意呢？还是胡闹呢？不过，KITT在路上一个劲地调侃Mike和Sarah之间的 "浪漫关系"，倒是为数不多的亮点之一。
"包裹" 找到了……可半路杀出个程咬金！不对，你见过长这么性感的程咬金吗？这位开着敞篷跑车的拉丁美女显然和Mike有一段不同寻常的过去，但是Mike什么也记不起来了。拉丁美女有些不敢相信：你真不记得我是谁了？想想贝鲁特？Mike一晃脑袋：嗯嗯嗯～贝鲁特？贝鬼特吧？拉丁美女砍下了 "包裹" 的一截手指，把 "包裹" 踢下车去。接下来的几分钟就简单了－－一个字：追！两个字：变形！
在地铁站里，Mike追上了拉丁美女。正当Mike想和她对质时，赶到现场的FBI女特工Carrie抬手就是两枪……倒在地上的却是Mike，拉丁美女则混入人群逃走了……Oops！
晚些时候Mike才明白，Carrie想让他在众目睽睽之下 "死去"，然后伪造他已死的消息，骗过那些一直在追踪他的神秘势力。死去的是Mike Tracer，活着的是一个能更好执行任务的无名氏。唉，倒霉的Mike，不过幸好有Sarah这位体贴的红粉知己陪在身边，真是夫复何求？
与此同时，Charles（Sarah的父亲）正在与 "KITT之洞" 的总负责人Alex Torres密谈着什么。Charles说："总有一天Mike会记起所有一切，然后就会来找你的麻烦。" Alex Torres答道："那就想办法让他永远不要记起来。" 他们不知道的是，KITT一直在偷听他们的谈话。KITT还偷偷扫描了放在车内的那本《Mike绝密档案》。
可怜的Paul Campbell，在《太空堡垒卡拉狄加》中一个好端端的Billy，到了本剧中竟成了被女人玩弄于股掌之间的白痴－－虽然他在本剧中依然叫做Billy。说到女人，不得不提的是－－我特别不喜欢那个总是阴阳怪调的亚洲女人（好像是韩国的吧？），真不知道这个要演技没演技，要长相没长相的女人凭哪一点被剧组选中的。她除了会摇屁股、会晃脑袋、会怪声怪气地讽刺人之外，还真看不出在剧中起什么作用。你还记得《无敌女金刚》吗？就是因为类似的可有可无的角色太多，才最终毁于一旦。同为韩国演员，《Lost》中的Sun就好多了－－尽管那个Sun依然很做作。
本剧一共有9名编剧，他们曾专程到微软的 "未来之家" 去 "淘宝"，结果学来的就是这种故事吗？我非常希望本剧能成功，真的，非常希望。但成功不是靠嘴皮子或者一个四不像的东西就能得来的。
---------------------------------
好片子啊,24号就开始正式放了,希望星门来翻译啊,最好做一个专版.嘿嘿
[/color] 今天美国开播第一集了,档期是每个星期三...好看的连续剧啊.希望翻译. 我看第一，觉得还不错 终结者 霹雳游侠 星际之门亚特兰蒂斯 异型庇护所 好像每天都有的看了 吼吼
支持SGER！支持SGT！
我喜欢SGT的字幕，希望SGT有空安排出一个专栏制作一些新片好片。最近看了“钢铁侠”“功夫熊猫”“霹雳游侠”“终结者”等。希望这些好片SGT能给翻译制作一下。发觉有其他论坛里搞的翻译有些问题，或者是文件太大。支持SGT！！水宜生金镇抗疲劳手链水润活化制水器
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 *** 恩，比较期待呢。。鄙视楼主..
呵呵.[url=http://www.mir3650.cn/][color=white]传奇私服3650[/color][/url][color=white] [/color][url=http://www.sdzbj.com/][color=white]纸杯机[/color][/url][color=white] [/color][url=http://www.cnsfol.cn/][color=white]私服在线[/color][/url][color=white] [/color][url=http://www.wasai4f.cn/][color=white]哇塞私服[/color][/url][color=white] [/color][url=http://www.sosf2008.cn/][color=white]找私服[/color][/url]
08年12月份四级答案1
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***欢迎您来到◥◣→皇冠足球投注网+皇冠投注网←◢◤祝您玩的开心
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***页:
[1]