星门网 » ＋星际之门 | Star Gate » SG-1和SGA中英文全季字幕（更新到第20集）

醒目 发表于 2005-7-17 09:18

SG-1和SGA中英文全季字幕（更新到第20集）

从各个方面搜罗来的，有茉莉的、伊甸园、春秋的，特整理出来，方便大家。第三季已重新更新，第六季补齐6X22，第八季字幕也进行了修正，第五季已更新论坛朋友整理版本，SGA－1后半部分乱码问题也以解决，如还有问题，请大家在后面跟帖。

醒目 发表于 2005-7-17 09:31

第二季字幕

醒目 发表于 2005-7-17 09:42

第三季字幕

醒目 发表于 2005-7-17 09:52

第四季字幕

醒目 发表于 2005-7-17 10:01

第五季字幕


感谢论坛的兄弟们的重新整理！！！

[[i] Last edited by 醒目 on 2005-8-30 at 19:39 [/i]]

醒目 发表于 2005-7-17 10:03

第六季字幕

醒目 发表于 2005-7-17 10:15

第七季字幕

醒目 发表于 2005-7-17 10:27

第八季字幕

由于上传文件限制，请将8X17的扩展名给为SSA文件。

[[i] Last edited by 醒目 on 2005-7-17 at 10:35 [/i]]

醒目 发表于 2005-7-17 10:36

第九季字幕

字幕来自SGER，感谢那些能够放出字幕的朋友。

[[i] Last edited by 醒目 on 2005-8-16 at 22:06 [/i]]

[[i] 本帖最后由 醒目 于 2006-2-12 13:39 编辑 [/i]]

醒目 发表于 2005-7-17 10:39

SGA 第一季字幕

醒目 发表于 2005-7-17 10:40

SGA 第二季字幕

字幕来自伊甸园

[[i] Last edited by 醒目 on 2005-8-16 at 08:26 [/i]]

[[i] 本帖最后由 醒目 于 2006-2-12 13:32 编辑 [/i]]

Aplia 发表于 2005-7-17 15:31

晕哎，楼主这样发，要下的人累死啊，干嘛不打包一下？

zkzwjl 发表于 2005-7-17 17:34

呵呵！~ 就等着那两个空着的字幕拉~~~~

greatwu 发表于 2005-7-17 21:57

站个位子等第二季的字幕

tt_wd 发表于 2005-7-18 23:23

sg1 -9 01的快快出！！

luojianwei 发表于 2005-7-21 10:17

强烈支持一下

高山流水 发表于 2005-7-23 00:11

谢谢楼主了，偶现在正在收集AVI这字幕可真是雪中炭啊！让我省心不少。

ygfwb 发表于 2005-7-23 01:29

这些真全那..

傻B仔 发表于 2005-7-23 16:31

喔`期待着!!!!!!!

骆驼 发表于 2005-7-26 19:33

好片子!!!

ssfwyitfk 发表于 2005-7-26 22:18

不知版主有没有校对过,刚巧我下了第三季第14集的字幕.中间有的字幕没有翻译出来!

foolguy 发表于 2005-7-28 09:47

少了SG1 S1-09的字幕

hamerclack 发表于 2005-7-28 18:15

我喜欢！

zdbuaa 发表于 2005-7-29 13:25

辛苦了,支持一下

星云 发表于 2005-7-31 03:06

谢谢啊
　　　　　　　　　　　　　　　　　

yanjijun 发表于 2005-8-2 13:21

请打包一下？

楼主这样发，要下的人累死啊，请打包一下？

fj00 发表于 2005-8-2 20:09

我什么好像下不了

fj00 发表于 2005-8-2 20:18

附件不了ＢＴtorrent 文件？？？

kinj3721 发表于 2005-8-4 06:54

正在下SGA的第二季
好慢

大红西瓜 发表于 2005-8-7 01:13

谢谢阿，我一直在找啊AVI的字幕，可惜这里少了S1-09的字幕，强烈要求补齐他。

不要让他成为我们的遗憾！！

fuzihai 发表于 2005-8-8 02:26

楼柱：还少几个字幕啦。
1、behind the stargate secrets revealed
2、from stargate to atlantis lowdown
3、preview stargate atlantis
希望楼主提供！！
谢谢。。。。

fuzihai 发表于 2005-8-8 02:30

楼“主”：还少几个字幕啦。
1、behind the stargate secrets revealed
2、from stargate to atlantis lowdown
3、preview stargate atlantis
希望楼主提供！！
谢谢。。。。

“不好意思打错字了”

哎呀 发表于 2005-8-9 01:07

革命尚未成功,楼主还需努力!支持!!!

mulderfox 发表于 2005-8-10 11:03

第五季字幕是完全错乱的，谁有好的版本啊？

8-14、15是英文的。

ZJS7821 发表于 2005-8-10 21:05

SGA第一季16集开始全市乱码,痛苦啊!!!!!!!!!!!

雅韵· 发表于 2005-8-11 10:25

这么好的，一定要谢谢的哦

nvx 发表于 2005-8-12 13:13

sga里很多都是乱码。。。。痛苦！！

rlzhang1006 发表于 2005-8-18 18:34

乱码好像是因为是big5的原因，正确显示繁体字应该会吧？

银河飞将 发表于 2005-8-20 12:11

楼主，有英文字幕否

DJone 发表于 2005-8-20 16:07

楼主，怎么不打个包呢？

查看完整版本: SG-1和SGA中英文全季字幕（更新到第20集）